Two arrested in connection with late January homicide